Programma Dicembre 2024 – Gennaio 2025

Come tutti gli anni la nostra Associazione offre al pubblico una serie di incontri, nella speranza che risulti una esperienza gradevole incontrarsi in un ambiente sereno per apprendere, conoscere, scambiare opinioni.

Le prossime iniziative, che ci saranno tra dicembre 2024 e l’inizio del prossimo anno, saranno:

 ——————————————————————————————————— 

1° dicembre 2024 ore 20

Presso il Centro Komala (C.so Ferrucci 65/a angolo Piazza Adriano)

Proiezione del film MITAKUJE OYAS’IN “Tutto è connesso”

di Andrea Galafassi e Andrea de Lotto. Interviene il regista Andrea de Lotto

———————————————————————————————————  

5 dicembre 2024 ore 21

Presso la nostra sede in Via Cibrario 30 bis scala A

Le rivoluzioni della fisica: dall’antica Grecia alla meccanica quantistica e alla relatività.

Intervengono: Nicolao Formengo e Ermanno Vercellin, Dipartimento di Fisica dell’Università di Torino  e INFN sez Di Torino

 ——————————————————————————————————— 

18 dicembre 2024 ore 21

 Presso la nostra sede in Via Cibrario 30 bis scala A

Η Δημοκρατία (La Democrazia): le evoluzioni della democrazia dalla antica Grecia ad oggi.

Intervengono: Piero Palmero docente liceale di filosofia, Giuseppe Bonfratello (Centro Labriola). Gli interventi sono accompagnati da letture a cura dell’attore Oliviero Corbetta.

 ———————————————————————————————————

24 gennaio 2025 ore 21

Presso la nostra sede in Via Cibrario 30 bis scala A

La strana coppia: Bisanzio e il Piemonte nel basso medioevo.

Interviene: Marco Fasolio dell’Università del Piemonte Orientale

A questa presentazione seguirà il taglio della Vassilopita, la tradizionale torta greca benaugurale per il nuovo anno

 ——————————————————————————————————— 

 

Grazie se vorrete partecipare numerosi e invitare le persone che vi sono care.

 

Dialoghi del MITO

DIALOGHI

(Locandina: click per ingrandire)

L’Associazione Piemonte Grecia è lieta di segnalare il Progetto Dialoghi, del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino. Questo progetto ha lo scopo di riunire una serie di specialisti/e – docenti universitari/ie, scrittori/trici, divulgatori/trici ecc. – attivi/e nel campo delle scienze umane per farli/e dialogare su un tema prefissato: anche per l’anno 2024/2025 il tema scelto è il mito.

L’obiettivo è di proporre nuove chiavi di lettura del mondo antico e contemporaneo che sfruttino gli strumenti forniti dalla riflessione sulla civiltà classica.

Ogni incontro si apre con una domanda su un aspetto specifico del macro-tema, rivolta a due degli specialisti/e per avviare il dialogo, che poi si anima con domande reciproche, interventi del pubblico, ulteriori domande degli organizzatori.

L’iniziativa “Dialoghi” si prefigge, quindi, di promuovere la conoscenza del mondo antico e delle scienze umane in generale e, in parallelo, di suscitare nel pubblico l’attenzione verso forme di lettura di un presente complesso, che può ancora essere interpretato in modo problematico attraverso le lenti della civiltà antica.

 

Il Programma di quest’anno prevede:

giovedì 7 novembre 2024 Corinne Bonnet – Giulio Guidorizzi Eracle e Teseo
giovedì 28 novembre 2024 Marina Cavalli – Davide Susanetti Elena e Penelope
giovedì 23 gennaio 2025 Mattia Balbo – Bernhard Zimmermann Apollo e Dioniso
giovedì 20 febbraio 2025 Silvia Romani – Antonio Ziosi  Arianna e Didone
giovedì 6 marzo 2025 Monica Centanni – Massimo Fusillo  Odisseo e Giasone
giovedì 10 aprile 2025 Andrea Rodighiero – Giuseppe Zanetto Medea e Clitemnestra
giovedì 29 maggio 2025 Simone Beta – Gabriella Pironti Demetra e Afrodite

Alle Ore 18:00 nei giorni elencati sopra. Per sapere dove si tiene ogni dialogo consultare i siti: 

www.dialoghi.unito.it oppure www.lafeltrinelli.it/eventi

 

Progetto e organizzazione:

Massimiliano Ornaghi con Stefano Briguglio e Feltrinelli Eventi

LABORATORIO di DANZE GRECHE

LABORATORIO di DANZE GRECHE

a cura dell’ASSOCIAZIONE PIEMONTE-GRECIA

in collaborazione col Centro Interculturale della Città di Torino

 

DESTINATARI: giovani e adulti di qualsiasi età

OBIETTIVI E DESCRIZIONE DELL’ATTIVITA’

Conoscenza della cultura greca, attraverso la danza popolare tradizionale e la sua musica, due tra le forme espressive di essa più rappresentative e significative. La prima parte delle lezioni è dedicata ad una breve presentazione del contesto storico, geografico e culturale della danza oggetto di studio, evidenziandone le caratteristiche. Si delineano poi le parti che compongono il ballo, si imposta la posizione del corpo e si spiegano i passi. Si guida l’ascolto delle frasi musicali, sia per stimolare il senso ritmico, che per farle riconoscere ed associare alle parti coreografiche. Si passa poi alla pratica dei passi, che vengono provati, prima senza musica e poi con musica. Successivamente vengono unite le parti fino all’esecuzione della danza completa.

DOCENTI

Virginia Christou. Specializzata in Organizzazioni di eventi culturali e studi sulla danza approfondisce la sua formazione come insegnante di danze tradizionali greche attraverso corsi, stage e seminari di danze. Dal 2011 ad oggi, insegna in Grecia, dove vive, danze della tradizione popolare di provenienza da diverse regioni greche, nonché organizza e allestisce spettacoli di danze greche.

Dimitra Tsoureki. Allieva di George Lazarou. È stata membro della società ΠΑ.Λ.ΜΟ.Σ. Si esibisce in Grecia per oltre dieci anni, in numerosi spettacoli di danze della tradizione popolare greca con le sue diverse influenze (Asia Minore, Cappadocia, Ponto).

L’insegnamento di Virginia Christou permetterà di immergersi nel modo di sentire “greco”, non solo attraverso la conoscenza e l’apprendimento pratico dei balli popolari tipici, ma anche di quella del loro significato e provenienza culturale. Dimitra Tsoureki che la coadiuverà proseguirà poi con due successivi incontri pomeridiani di due ore e mezza ciascuno, a cadenza  settimanale, di rafforzamento delle danze insegnate.

 

QUANDO DOVE
30 novembre 2024 h. 9-13/ 14-16;
5 e 12 dicembre 2024 (h17,15-19,45)
Centro Interculturale della Città di Torino
Corso Taranto 160, Torino

 

INFO e ISCRIZIONI

SCADENZA iscrizioni: 22 novembre 2024

Riferimenti:

Tel. 011-487719 (Orario di segreteria lun/mart/ven h17/19)

cell. 3382974028

e-mail: info@piemonte-grecia.org

Numero minimo di partecipanti 14, massimo 28.  Costo 60 euro.

Corsi di greco moderno online

Online corso di greco moderno

Il percorso si propone come metodologia innovativa per l’insegnamento del greco moderno attraverso l’utilizzo di tecniche teatrali (quali simulazioni di vita quotidiana, role-playing etc.) con l’obiettivo di trattare la lingua come linguaggio in azione, unendo gli aspetti teorici con la performatività in un contesto in cui l’allievo elabora attivamente la conoscenza della lingua e i fattori emotivi determinanti nella comunicazione di una lingua straniera.

Corsi online 2024/2025:

  • Livello principianti: a partire dall’11 novembre e ogni lunedì dalle 19 alle 20.30
  • Livello intermedio: a partire dal 13 novembre e ogni mercoledì dalle 18.30 alle 20
  • Livello avanzato: a partire dal 14 novembre e ogni giovedì dalle 18.30 alle 20

Per lo svolgimento delle lezioni si utilizza la piattaforma Zoom.

Le lezioni iniziano la prima settimana di novembre e terminano a fine maggio.

Oltre il lavoro in aula, ci sarà un supporto individuale via mail per la correzione dei compiti.

Le classi sono composte da un minimo di 6 e un massimo di 8 persone.

Docente: Katerina Nastopoulou, di madrelingua greca, laureata in Filologia Greca presso l’Università di Patrasso e diplomata presso la Scuola Superiore di Arte Drammatica Tempi Moderni, Atene.

Costo: 240 euro (comprensivo di quota di iscrizione all’associazione)

Scadenza iscrizioni: 5 novembre 2024

Per info e iscrizioni : info@piemonte-grecia.org

tel. 011487719 / cell. 3382974028

 

Thebes: a global civil war

Riceviamo e volentieri segnaliamo:

Thebes: a global civil war

Teatro ASTRA

Via Rosolino Pilo 6, Torino

19 ottobre ore 21:00 o

20 ottobre ore 17:00

Uno spettacolo che giunge dal Festival di Atene e Epidauro e che riflette sulle guerre civili di ieri e di oggi. Fonte di ispirazione: I sette contro Tebe di Eschilo con la lotta fratricida tra Eteocle e Polinice, Antigone che sfida il tiranno Creonte per dare sepoltura al fratello sconfitto. Interpreti greci, di Bosnia, Congo, Libano. Nucleo concettuale l’importanza della memoria, Mnemosine, madre delle Muse.  

Versione originale con sottotitoli in italiano

Presentato da Piemonte dal vivo

Galleria fotografica e biglietti qui

La Città Regina

(maggiori dettagli nella locandina)

Riceviamo e volentieri segnaliamo

 

Domenica 13 Ottobre, alle ore 21:00

Santuario della Madonna di Loreto

Via Mazzè 41, Chivasso

 

La Città REGINA

Voci di popoli e di intellettuali nello splendore ed agonia di Costantinopoli

Ensamble Vocale e Strumentale

GLI INVAGHITI

con le voci di Soprani, Contralti, Tenori, Bassi e Canto Bizantino, insieme ad organi, flauti, bombarde, liuti, percussioni ed altri strumenti di varia natura, sotto la direzione artistica di Fabio Furnari.

Ingresso a offerta libera, fino a esaurimenti dei posti

Prenotazione consigliata scrivendo a concerti@invaghiti.info

 

Portici di Carta 2024 a Torino

A Torino la cultura è una passeggiata. Torna la libreria all’aperto più lunga del mondo sotto i portici di Via Roma, da Piazza Castello a Piazza Carlo Felice

Sabato 12 e domenica 13 ottobre 2024, il centro di Torino ospiterà la diciassettesima edizione di Portici di Carta, una delle più grandi manifestazioni letterarie italiane. Con oltre 2 chilometri di librerie sotto i portici tra Piazza Castello e Porta Nuova, e più di 120 eventi dedicati al mondo del libro, Torino diventa un punto di riferimento per lettori e appassionati di tutte le età.

Il Programma della manifestazione, oltre l’offerta data dai kilometri e kilometri di bancarelle disponibili sotto i portici di via Roma, è assai articolato e prevede:

  • Passeggiate letterarie per la Città;
  • Incontri con vari autrici e autori;
  • Iniziative speciali;
  • Appuntamenti particolari per ragazze e ragazzi ma anche per i più piccoli.

Maggiori dettagli sono reperibili nel programma RAGGIUNGIBILE da QUI.

La nostra Associazione partecipa ad una delle iniziative speciali, che è il progetto Il giro del mondo in 40 libri, curato dal Centro Interculturale della Città di Torino. In Piazza San Carlo, autori e autrici di diverse nazionalità discuteranno temi legati a diritti, migrazioni, colonialismo e questioni di genere, offrendo un confronto aperto sulle sfide della società contemporanea. Al progetto partecipano: AMECE, ANGI, Consolato dell’Islanda, Donne Africa Subsahariana e II Generazione, FARMP, Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Panafricando, Piemondo, L’Ass. Piemonte-Grecia Santorre di Santarosa, Primo Passo, Stella Nera, Ufficio Pastorale Migranti, Warã.

Le nostre specifiche iniziative (Sabato 12 ottobre al pomeriggio) prevedono la presentazione di due libri, che avverranno entrambe nello spazio attrezzato curato da ANGI, in fondo a Piazza San Carlo, sulla destra venendo da Piazza Castello, davanti alla Chiesa dedicata a San Carlo Borromeo:

Tra le 17:00 e le 18:00:
Capitan Michalis, di Nikos Kazantzakis, edito in Italia da Crocetti, con l’introduzione di Alexis Tzoukias e gli interventi di Massimiliano Ornaghi e Gilda Tentorio. Nikos Kazantzakis (1883-1957), è stato uno dei maggiori scrittori greci del XX Secolo, attivo anche come poeta, saggista, drammaturgo, filosofo, giornalista e traduttore. Tra ile sue opere più note si possono ricordare: Zorba il Greco, Cristo di nuovo in croce, L’ultima tentazione, Il poverello di Dio e Capitan Michalis, uscito in Italia nel 1959. Questa è una delle ultime opere dell’autore ed è considerata una delle migliori della letteratura greca moderna. Il libro fu pubblicato per la prima volta nel 1953 e ristampato più volte.

La storia è ambientata nel periodo della rivoluzione cretese del 1889 contro l’Impero ottomano. L’eroe centrale, il Capitano Michalis, guerriero feroce e inflessibile, ha giurato di essere vestito di nero, con la barba lunga e senza sorridere fino alla liberazione di Creta. Lo scontro armato con i Turchi, che reprimono la rivolta popolare si intreccia con vicissitudini amare interne alla sua famiglia, fino alla battaglia finale per la libertà dell’isola, in cui però deve soccombere.

 

Tra le 18:00 e le 19:00:

Cronaca di una città, di Pandelis Prevelakis, edito da AIORA Books, con l’introduzione di Alexis Tsoukias e la presentazione di Amalìa Kolonia.

Pandelis Prevelakis (1909 – 1986) poeta, romanziere, drammaturgo e saggista greco, apparteneva alla cosiddetta Generazione degli Anni ’30. Era cretese, nato a Retimno, ed a Creta dedicò buona parte delle sue opere. Fu grande amico dello scrittore Nikos Kazantzakis, del quale scrisse una biografia.

Cronaca di una città, uscito nel 1937, è una descrizione drammatica e nostalgica storia della della città di Retimno tra il 1898, anno della tentata rivoluzione cretese, ed il 1924, anno della Catastrofe che concluse la guerra con la Turchia con lo “Scambio di Popolazioni”. Davanti agli occhi del lettore sfila una carrellata di tipi umani: artigiani, commercianti, contadini, greci e turchi, musulmani e ortodossi, che compongono il cuore di una città (ma anche di un Paese intero) in cui il vecchio è scomparso ma il nuovo appare ancora sotto le spoglie minacciose dell’ignoto.

 

INOLTRE

alle h.17,50 del 12 ottobre,
quasi in parallelo alla presentazione dei libri,
ci sarà una breve incursione nel “clima” cretese 
del
Gruppo-Danze dell’ Associazione Piemonte – Grecia,

il quale sarà presente anche il 13 ottobre dalle 17 alle 19 in p.zza San Carlo.

 

 

 

 

Cena greca

ZEUS, il padre degli Dei propone una cena divina

Sabato 5 ottobre alle ore 20:00,

siete invitati a una cena greca a buffet a

Aula 44 Spazio Eventi in via Caboto 44f.

Sua divinità ci propone tante prelibatezze greche, vino ellenico (anche qualche bolla però) e in fine un dolce da ricordarsi.

A cura del mortale chef Soty.

Il tutto a 38€

Prenotazioni e info

3517736873 chef Soty oppure 3938082066 Cristina

Eh chi sa? Magari vi aspetterà qualche pensierino

Ci saranno preparazioni per vegetariani e onnivori

Prenotazione obbligatoria con pagamento anticipato

Aggiornamento del catalogo della Biblioteca

La Biblioteca dell’Associazione gestisce un patrimonio non indifferente di materiali letterari, soprattutto in lingua originale, ma anche di traduzioni in italiano (più raramente in francese o inglese), molto spesso accompagnate dal testo originale, il che rende questi testi particolarmente interessanti per gli appassionati della letteratura e anche per gli studenti dei corsi di lingua greca moderna.

L’ultimo aggiornamento al catalogo è avvenuto il 1 Settembre 2024.

In particolare: è stato aggiornato l’archivio elettronico della Biblioteca, con il catalogo fruibile via Internet attraverso uno specifico OPAC (Online Public Access Catalog), cioè attraverso un canale Internet particolare, che facilita la ricerca di testi, portandone la fruibilità, senza limitazioni di orario, fino allo schermo di qualsiasi apparato collegabile a Internet (telefonini compresi!).

Per chi sa già come muoversi, questo è il collegamento diretto.

Per chi non lo sa ancora, è disponibile qui il manuale di accesso.

Per chi preferisse una copia stampata della parte principale dei materiali della Biblioteca, sono stati resi disponibilii seguenti cataloghi, in formato PDF:

I cataloghi sono aggiornati al 31 Agosto 2024 e si possono scaricare e liberamente stampare. L’impaginazione è fatta in modo che la stampa possa avvenire particolarmente bene in modalità fronte/retro.

Buona lettura!

 

 

Presentazione Corsi di Greco moderno 2024-2025

(click per ingrandire)

L’Associazione Piemonte-Grecia «Santorre di Santarosa» è nata a Torino nel 1986, allo scopo di promuovere la conoscenza della Grecia Moderna tra cui la sua lingua, uno dei più forti fattori di identità della cultura greca: Se si parla greco, si appartiene alla nazione greca.

Da qui deriva il posto privilegiato che all’interno delle nostre attività è riservato ai corsi di greco moderno.

Con l’iscrizione ai corsi, si diventa soci e si acquisisce il diritto di usufruire di tutti i servizi che forniamo (biblioteca, consultazione di riviste e altre iniziative rivolte alla divulgazione della cultura greca), nonché la possibilità di dare un contributo attivo alla realizzazione e allo sviluppo delle nostre attività.

I corsi di tre differenti livelli sono a cadenza settimanale in orari pre-serali e serali da Ottobre a Giugno e sono tenuti da insegnanti di madrelingua.

PRIMO INCONTRO
9 OTTOBRE 2024 ore 18,30
presso la sede dell’Associazione, Via Cibrario, 30/bis (sc.A)

Per prenotazioni e informazioni tel. 011 487719 – 338 2974028